{"id":4369,"date":"2019-10-24T11:51:48","date_gmt":"2019-10-24T09:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/croce-associes.ch\/?page_id=4369"},"modified":"2024-02-29T09:12:50","modified_gmt":"2024-02-29T08:12:50","slug":"politica-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/croce-associes.ch\/it\/politica-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Politica sulla Privacy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politica sulla Privacy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Queste regole si applicano a tutti gli utenti del sito www.croce-associes.ch.<\/p>\n

Il Studio legale si impegna a rispettare il segreto professionale e le leggi e i regolamenti relativi alla protezione dei dati, garantendo cos\u00ec la tutela e la riservatezza dei dati personali dell’utente.<\/p>\n

I dati specifici che trattiamo e il modo in cui li utilizziamo dipendono in gran parte dai servizi richiesti o concordati personalmente. Le informazioni che seguono hanno il solo scopo di fornire una panoramica sul trattamento dei vostri dati personali e sui vostri diritti in relazione all’utilizzo di questo sito web. A seconda dei servizi richiesti o concordati, vi informeremo in anticipo e dettagliatamente sul trattamento dei vostri dati personali relativamente a tali servizi.<\/p>\n

\u00c8 opportuno osservare che il trattamento dei dati effettuato da CROCE & Associ\u00e9s SA rientra generalmente nell’ambito delle operazioni di elaborazione necessarie per il rapporto (pre)contrattuale instaurato tra il cliente e un avvocato dello Studio in relazione alla fornitura di servizi legali (assistenza, rappresentanza e consulenza).<\/p>\n

Pertanto, con l’invio spontaneo di documenti, anche attraverso la nostra piattaforma online, o di e-mail contenenti dati personali, l\u2019utente acconsente espressamente al loro trattamento finalizzato a rispondere alle sue richieste e\/o a fornirgli i servizi e\/o le informazioni richiesti.<\/p>\n

In ogni caso, i diritti e le libert\u00e0 fondamentali non saranno violati e l\u2019utente ha la possibilit\u00e0, in qualsiasi momento, di opporsi in tutto o in parte alle operazioni di trattamento descritte nella presente informativa sulla privacy. Inoltre, nel rigoroso rispetto del segreto professionale, non saranno mai trasmessi, fatti salvi gli obblighi di legge, i dati personali degli utenti a terzi (tribunali, autorit\u00e0, controparti, ecc.) senza il loro preliminare ed esplicito consenso.<\/p>\n

*****<\/span><\/p>\n

Il<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>Cod<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ce penale svizzero<\/span><\/span><\/a>\u00a0(<\/span><\/span>art. 321 CP), ma anche la\u00a0<\/span><\/span>Legge federa<\/span><\/span>l<\/span><\/span>e sulla libera circolazione degli avvocati<\/span><\/span><\/span><\/a>\u00a0(<\/span><\/span>art. 13 LLCA) e il<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>Codi<\/span><\/span>c<\/span><\/span>e svizzero di deontologia<\/span><\/span><\/a>\u00a0(<\/span><\/span>art. 15 CSD), impongono ai nostri avvocati iscritti all’Ordine\u00a0<\/span><\/span>ed ai nostri collaboratori (segretarie, tirocinanti, traduttori, ecc.) di osservare il segreto professionale, in modo che nessuna informazione fornita dal cliente possa essere divulgata senza il suo consenso alle autorit\u00e0 o a terzi. Tale obbligo si estende a tutti i documenti presentati dal cliente e non decade con la fine del mandato.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il segreto professionale \u00e8 un diritto assoluto e riguarda sia la rappresentanza dinanzi ai tribunali o alle autorit\u00e0 che la consulenza legale.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

I nostri avvocati sono soggetti ad un controllo disciplinare e vengono sanzionati in caso di condotta scorretta, non solo penale ma anche disciplinare, che pu\u00f2 spingersi fino al divieto permanente di esercizio della professione.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Solo le attivit\u00e0 direttamente collegate alla professione legale sono coperte dal segreto professionale. Pertanto, un avvocato che svolge un’attivit\u00e0 che non rientra tipicamente nell’ambito delle attivit\u00e0 direttamente connesse alla sua professione, come ad esempio la gestione patrimoniale, l\u2019attivit\u00e0 di intermediazione finanziaria, di gestione d’impresa o di fiduciario, non \u00e8 vincolato dal segreto professionale.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ne consegue che, in qualit\u00e0 di intermediario finanziario sottoposto all’Autorit\u00e0 federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) e al fine di combattere efficacemente il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo, CROCE & Associ\u00e9s SA pu\u00f2 essere obbligata, nell’ambito di una relazione d’affari non soggetta al segreto professionale, a informare l’Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) del Dipartimento federale di giustizia e polizia in caso di sospetto riciclaggio di denaro.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

*****<\/p>\n

Durante la consultazione del\u00a0<\/span><\/span>s<\/span><\/span>ito\u00a0<\/span><\/span>w<\/span><\/span>eb CROCE & Associ\u00e9s, il nostro server\u00a0<\/span><\/span>w<\/span><\/span>eb memorizza automaticamente\u00a0<\/span><\/span>alcune informazioni<\/span><\/span>\u00a0relativ<\/span><\/span>e<\/span><\/span>\u00a0alla consultazione (ad esempio,\u00a0<\/span><\/span>l’<\/span><\/span>\u00a0indirizzo IP, il sito\u00a0<\/span><\/span>w<\/span><\/span>eb da cui\u00a0<\/span><\/span>avviene la<\/span><\/span>\u00a0consulta<\/span><\/span>zione<\/span><\/span>, il tipo di browser utilizzato, le pagine del\u00a0<\/span><\/span>s<\/span><\/span>ito\u00a0<\/span><\/span>w<\/span><\/span>eb CROCE & Associ\u00e9s effettivamente consultate, ivi\u00a0<\/span><\/span>compresa<\/span><\/span>\u00a0la data e la durata della connessione).<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Inoltre<\/span><\/span>\u00a0vengono raccolti\u00a0<\/span><\/span>i dati personali forniti attraverso il\u00a0<\/span><\/span>s<\/span><\/span>ito\u00a0<\/span><\/span>w<\/span><\/span>eb CROCE & Associ\u00e9s quali, ad esempio, i dati personali immessi dall’utente (nome, sesso, indirizzo, indirizzo di E-mail, numero di telefono\/fax, etc.) su\u00a0<\/span><\/span>un modulo di contatto<\/span><\/span>\u00a0o i dati immessi\u00a0<\/span><\/span>per l’iscrizione alla<\/span><\/span>\u00a0newsletter.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

CROCE & Associ\u00e9s utilizzer\u00e0 i dati personali\u00a0<\/span>dell’utente<\/span>:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n